QWE认证

要通过SQE路径，获得由英国SRA颁发的律师执照，需要有至少两年的合格工作经验（QWE）（如有其他国家或地区的律师执照则无此要求）

要透过SQE考试路径来获得英国solicitor事务律师资格，考生需要满足两年的qualifying work experience (QWE)的要求，更多细节请看本网文章“How: 如何通过SQE考试成为英国solicitor”。

具体而言，要通过SQE路径，获得由英国SRA颁发的律师执照，需要满足四个要求：

  1. 任何学科的本科学位（或同等学历）;
  2. 通过SQE1和SQE2考试（或豁免SQE1/SQE2考试） ;
  3. 至少两年的合格工作经验（QWE）（如有其他国家或地区的律师执照则无此要求）
  4. 通过道德和品格评估。

其中第三个要求即是QWE。可以看见，一名考生在admission前，是否需要额外去满足QWE的要求，可以分为以下两种情境：

情境1: 外国执业律师，无需满足QWE

首先需要明确的是，如果已经有其他法域的律师执照（Fully qualified foreign lawyers），可以直接豁免“至少两年的合格工作经验（QWE）”的要求。换句话说，只要有任何学科的本科学位 ＋ 通过SQE1及SQE2（或有豁免SQE1或SQE2）＋通过道德和品格评估，即可宣誓成为英格兰和威尔士事务律师（England and Wales solicitor）。

情境2: 没有外国律师执照，需要有QWE

对于那些没有其他法域律师执照的候选人，“候选人可以在参加 SQE 评估之前、期间或之后获得 QWE。候选人也可以利用以前的工作经验。” SRA允许拥有相关法律工作经历（可以是在英国或其他国家，通常是如律师助理、法务等岗位）的人，用已有的（超过2年）的工作经历来满足QWE的考核要求。QWE的基本条件包括：

一、工作经历必须涉及法律服务

  • 注意：模拟法律服务也不能算作QWE，必须是真实的工作经验
  • 具体涉及到的法律服务请参照文件Legal Services Act 2007. Section 12，网址如下：https://www.legislation.gov.uk/ukpga/2007/29/section/12


二、工作经历至少为两年全职或同等资历

  • 注意：SRA并未明确规定何谓“全职”，只说应由工作单位依照“common-sense view”来认定。
  • 同时，关于获取“2年全职或同等资历”需要明确的是：① 2年工作经历最多可以从4个不同的组织中获得；② 工作经历需要提供书面证明。
  • 具体来说，QWE所需的书面证明需要包含4大要素：① 组织/分支机构：填写申请人所在机构的详细信息；② 工作经验类型：详细说明工作经验类型，如带薪、学徒、实习或志愿者；③ 工作经历详情：完成工作经历的时间和工作经历持续的时间（完成的总月数和总周数）、工作模式（全职或兼职）*；④ 由事务律师或 COLP 确认 ：需要由一名英格兰或威尔士的事务律师（a solicitor of England and Wales）或法律业务合规官（Compliance Officer for Legal Practice，COLP） 出具的证明。（Simple SQE也提供QWE认证服务，由英国注册的solicitor为有需要的学员提供验证，欢迎联络我们询问）**

* 注意：QWE 的开始和结束日期不能留空，必须是已经发生的、过去的日期；如果申请者是学徒，则可以使用学徒期中的任何两年时间。

** 注意：SRA只接受已经完成在SRA注册的事务律师（solicitor）或合规官（COLP）的证明（比如，SRA不接受英格兰与威尔士诉讼律师barrister或任何外国律师开具的证明）。给出证明的事务律师未必需要和候选人来自同一个机构，只要该事务律师有：①在该工作期间内，复查过候选人的工作（reviewed their work）； ②从该候选人的主管那里获得过反馈，就可以出具证明。

另外，由于 QWE 最多可在四个组织中获得，因此申请人需要为注册的每个 QWE，填写一份单独的申请表。

0