What:什么是solicitor?


Barrister(出庭律师, ie 大律师) vs. Solicitor(事务律师)

在美国或中国,虽然法律行业大致上将律师的业务领域分为诉讼和非讼两个大方向,但在国家考试层面,律师基本上只有attorney一种,只要取得了律师证,就可以合法代理诉讼业务和非讼业务,不受限制(中国的BC证或其他特殊受限制的律师证暂且不论)。

而在英国、香港等地,官方层面颁发的律师资格就主要分为两种:barrister(出庭律师,也称“大律师”)和solicitor(事务律师)。

  • Barrister的主要工作就是出庭辩论,也就是影集中经常看到的在法庭上与人唇枪舌剑的律师。
  • Solicitor的主要工作则是非讼事务,比如公司法、房地产法、遗产继承、税法等,solicitor的专长就是为客户提供法律谘询,以及起草各类文件。但凡涉及公司法、合同起草、继承、房产交易、合规的法律事务,都少不了solicitor的身影。
  • Solicitor也有有限的出庭权(right of audience),可以在刑事诉讼或者民事争议解决程序中,在Magistrates' Courts或County Courts等较低审级的法院代理客户出庭。


新加坡过去也按照英国法的传统,将律师分为advocate和solicitor两种,但新加坡的法律改革已将这两者的区分废除,将两者职能合併,为所有的律师发给统一的"advocate and solicitor"资格。
 

英国solicitor资格,为您敲开多地的法律职业机会大门

会有考外国律师证需求的学员,大多是出于工作需要:有些人希望以此提升背景以求在国内找到更好的法律工作;有些人计画移居香港、新加坡、英国、英属各群岛等地,需要一个认可度高的英国法资格;有些人要在外所升associate,被律所要求必须要取得普通法系的资格...

无论需求为何,基本上华人取得英国律师资格的目的,都不是在英国法庭上与人辩论。因此,solicitor资格能满足大多华人考生的需求。对于很多人来说,要在竞争激烈的法律行业中脱颖而出,英国solicitor也是必须要取得的法律资格。

无论在考试之前有什么样的法律背景(或甚至没有法律背景),英国solicitor资格都能在法律领域为您打开更多机会的大门。

0